‘Torah’ comes from the Hebrew word for ‘instruction,’ ‘teaching,’ or ‘law.’ How is the Torah related to the first 5 books of the Bible, known as the Pentateuch?

Torà, o Torah, deriva dall’ebraico e significa ‘istruzione’, ‘insegnamento’ o ‘legge’. Cos’hanno in comune la Torah e il Pentateuco, i primi 5 libri della Bibbia?

Torá vem da palavra hebraica para ‘instrução’, ‘ensinamentos’ ou ‘lei’. O que a Torá tem a ver com os 5 livros da Bíblia conhecidos como Pentateuco?

Torá viene de una palabra hebrea que significa “dirección”, “enseñanza” o “ley”. ¿Tiene algo que ver con el Pentateuco bíblico?

« Torah » vient du mot hébreu pour « enseignement » ou « loi ». Quel est le lien entre la Torah et les cinq premiers livres de la Bible, le Pentateuque ?

JEHOVAH provided the Torah as part of the long-range purpose that he set out in Eden —to restore and bless the entire human family.

Ang ‘Torah’ ay galing sa salitang Hebreo para sa ‘tagubilin,’ ‘turo,’ o ‘kautusan.’ Ano ang kaugnayan ng Torah sa unang 5 aklat ng Bibliya, o Pentateuch?

Tora bedeutet so viel wie Anweisung, Unterricht und ist die hebräische Bezeichnung für das Gesetz Mose. Sind Tora und Pentateuch das Gleiche?

Từ “Torah” xuất phát từ tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là “lời khuyên răn”, “sự khuyên-dạy” hoặc “luật-pháp”. Kinh Torah có mối liên hệ nào với Ngũ Thư?

Słowo „tora” pochodzi od hebrajskiego wyrazu, który można tłumaczyć na „pouczenie”, „nauka” albo „prawo”. Jaki związek ma ona z Pięcioksięgiem?