United Parcel Service Inc. (UPS) has agreed to buy US Office Products Co.'s Mail Boxes Etc. unit, which serves retail customers and small businesses at 4,300 packaging and shipping centers. "This is a ...