LONDON—A new Ampere Analysis study finds that familiar franchises are successfully driving kids’ TV consumption on Netflix and that the streamer's big bet on "Sesame Street" will fill an important gap ...