The Securities and Exchange Commission has been probing the data-collection practices of the mobile advertising tech company AppLovin Corp., according to people familiar with the matter. The company’s ...